top of page

​48.コンパニオン用語【その4:言葉編1】

​名古屋のコンパニオン・ナイトワークで使われる言葉をまとめています。

※言葉集の説明に対して誰を差しているのか分かりやすくするために以下のように使い分けています。

●スタッフ:ママ・黒服(マネージャー・ボーイ・チーフ)・ホステス・キャバ譲・キャッシャーなどお店の従業員全員のこと。

●女性キャスト:ホステスのこと。(当サイトではキャバ嬢も含めて説明します)

●男性スタッフ:ボーイ・マネージャー・チーフなど男性全員のこと。

上3つ以外の説明は単体で表記しています。

源氏名

女性キャストが使うお店用の名前のこと。

誰かに夜の仕事をバレたくない場合や源氏名を使用することで”もう一人の自分”としてゲン担ぎの為に付けたりする。

ママ

お店で一番偉いホステス。

雇われている場合とママ自身がオーナーの場合がある。

チーママ

ママの次に権限があるホステスのこと。

待機

黒服から声が掛かるまで座って待つこと。

座っている間も給料は発生しているので足組や腕組など態度が悪く見える事はNGです。

あがり・あがる【1】

スタッフが勤務を終えて帰ること。”アップ”とも言う。

あがり・あがる【2】

女性キャストがお店を辞めること。

アリバイ

水商売で働いていることを親や彼氏にばれないようにする行為のこと。

派遣コンパニオンでは帰る前に事務所で着替えたり髪型を崩して帰る方もいます。

アンダー

18歳未満のこと。

痛客

客の立場を利用してスタッフが嫌がることをする客のこと。

女性キャストに強引にお酒を飲ませたりスタッフに暴言を吐いたりすることが多いです。

裏引き

女性キャストがお店に内緒でお客様と店外で会って金品を買ってもらったりする行為のこと。

※水商売ではお客様と店外で会うときはお店の担当者に一言伝えるのが基本です。派遣コンパニオンならば事務所の方になります。

エレチュー

女性キャストがエレベーターの中でお客さんとキスをすること。

おさわり

お客が女性キャストの体を触ろうとする行為のこと。

おっぱぶやセクシーキャバクラなど、お触りOKのお店以外、基本NGとなります。

オーラス【1】

女性キャストがオープンから営業終了まで勤務すること。

オーラス【2】

お客様がオープンから営業終了まで居続けること。

 

お願いします

女性キャストがボーイを呼ぶときに使う言葉。

店内が賑やかなときは呼んでも聞こえないので手を挙げながら言いましょう。

呼ぶ内容としては、”アイス”や”ミネ”の交換時や”ニューボトル”がおりたときなどに頻繁に使われます。派遣コンパニオンでも1対1の接客中ならば必ず言うことになるので覚えておきましょう。

おはようございます。

水商売は夜でもこのように言って出勤します。

おろす

お客様にボトルやシャンパンを注文してもらうこと。

その際の掛け声として「ボトルいただきましたー♪」「ボトル1本お願いしまーす♪」「ニューボトルお願いします」などといった言い方でボーイに伝えます。

掛け・ツケ

お客さんが飲食代金を次回払うことを約束してその日は払わずに帰ること。

当然”新規”や”一見さん”では厳しくお店側も了解しないことが多いです。

掛け飛び

”掛け”をしたお客さんと連絡不通になること。

お店としては飲食代金が回収できない一番困るパターンです。(+_+)

キャッチ

街中で女性に声をかけて水商売に勧誘すること。スカウトマンのこと。

太客

常連客の中でも多くのお金を使ってくれるお客様のこと。

極太

太客の上、さらに多くのお金をお店で使ってくれるお客様のこと。

新規

ホステスがお店に連れて来る”初めて”のお客様のこと。

もちろん担当は連れてきたホステスになります。

常連

一週間の間に何回もお店に通うお客様のこと。頻繁に来るお客様のこと。

常連客は、お店に気に入っているホステスがいるか”ママ”のお客さんが多いです。

ミーティング

お店の従業員全員が集まりお店の方針について話合うこと。

錦のラウンジ・クラブでは月1回が多く、営業前や営業終了後などに行います。

地雷

女性キャストがお客様を怒らすような発言や態度をしたときに言う言葉のこと。

bottom of page